-
1 presidential palace
English-Russian combinatory dictionary > presidential palace
-
2 palace
ˈpælɪs сущ.
1) дворец а) официальная резиденция короля, высокопоставленного духовного лица или президента imperial palace ≈ императорский дворец presidential palace ≈ дворец президента (не в США) royal palace ≈ королевский дворец Buckingham Palace ≈ Букингемский дворец( лондонская резиденция короля) palace coup, palace revolution ≈ дворцовый переворот б) величественное, роскошное здание;
особняк a barn Maxwell bought and turned into a palace ≈ сарай, который купил Масквел и превратил в роскошный особняк в) большое здание для общественных развлекательных мероприятий An old movie palace is being restored. ≈ Старое здание кинотеатра реставрируется.
2) перен. (The Palace) люди, которые живут во дворце дворец особняк резиденция (короля, духовного лица) роскошное здание (кафе, ресторан) (the *) придворные amusement ~ увеселительное заведение palace дворец, чертог ~ официальная резиденция (короля, высокопоставленного духовного лица) ~ роскошное здание;
особняк ~ attr. дворцовый -
3 אַרמוֹן ז' [ר' אַרמוֹנוֹת]
אַרמוֹן ז' [ר' אַרמוֹנוֹת]дворецאַרמוֹן אֶלִיזֶה ז'Елисейский дворец (дворец президента Франции)אַרמוֹן הַחוֹרֶףЗимний дворец -
4 אַרמוֹן אֶלִיזֶה ז'
אַרמוֹן אֶלִיזֶה ז'Елисейский дворец (дворец президента Франции)אַרמוֹן ז' [ר' אַרמוֹנוֹת]дворецאַרמוֹן הַחוֹרֶףЗимний дворец -
5 אַרמוֹן הַחוֹרֶף
אַרמוֹן הַחוֹרֶףЗимний дворецאַרמוֹן ז' [ר' אַרמוֹנוֹת]дворецאַרמוֹן אֶלִיזֶה ז'Елисейский дворец (дворец президента Франции) -
6 אַרמוֹנוֹת
אַרמוֹנוֹתאַרמוֹן ז' [ר' אַרמוֹנוֹת]дворецאַרמוֹן אֶלִיזֶה ז'Елисейский дворец (дворец президента Франции)אַרמוֹן הַחוֹרֶףЗимний дворец -
7 Elysée
1. m1) миф. Элизиум2) перен. райское место3)2. adjles champs Elysées миф. — елисейские поля, рай (также перен.) -
8 l'Elysée
сущ.общ. (Palais de) Елисейский дворец (дворец президента Французской республики) -
9 Quirinale
m1) квиринал ( один из холмов Рима)2) (также palazzo del Quirinale) квиринал ( дворец президента Республики)3) перен. правительство -
10 Quirinale
Quirinale m 1) квиринал (один из холмов Рима) 2) (тж palazzo del Quirinale) квиринал (дворец президента Республики) 3) fig правительство -
11 Quirinale
Quirinale m 1) квиринал ( один из холмов Рима) 2) (тж palazzo del Quirinale) квиринал ( дворец президента Республики) 3) fig правительство -
12 bombar
[²b'åm:bar]verbбомбить -
13 Schloss Bellevue
nДворец Бельвю, в берлинском районе Тиргартен. Памятник светской архитектуры XVIII в. в стиле раннего классицизма. Построен в 1786 г. по проекту архитектора Михаеля Филиппа Баумана для принца Августа Фердинанда, младшего брата прусского короля Фридриха II. Одновременно с постройкой дворца был заложен Английский сад (Englischer Garten), считавшийся до Второй мировой войны одним из самых красивых в Берлине. Здание и парк значительно пострадали во время войны. Восстановление дворца с учётом первоначального проекта завершено в 1959 г., в Английском саду произведены новые посадки. Большую финансовую помощь в восстановительных работах оказал королевский дом Великобритании. С 1993 г. дворец является резиденцией федерального президента → Klassizismus, Bundespräsident, Bundespräsidialamt, Friedrich II. der Große, Zweiter Weltkrieg -
14 Executive Mansion
а) «Президентский дворец», резиденция президента (официальное наименование Белого дома); б) резиденция губернатора штатаThe Executive Mansion, as it was originally known is the oldest public structure in the city. — Резиденция Президента, так Белый дом назывался изначально, является самым старым государственным заведением в городе.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Executive Mansion
-
15 Elysee
-
16 elysee
[͵eıli:ʹzeı] n1. Елисейский дворец ( в Париже); резиденция президента Франции2. французское правительство -
17 Elysee
-
18 Dolmabahçe
Долмабахче́ (дворец в Стамбуле, резиденция первого президента Турецкой республики) -
19 Palais de l'Elysée
сущ.лингвостран. Елисейский дворец (резиденция Президента Франции)Французско-русский универсальный словарь > Palais de l'Elysée
-
20 Présidence de la République
сущ.общ. Елисейский дворец, резиденция президента Французской республикиФранцузско-русский универсальный словарь > Présidence de la République
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дворец Жабуру — Информация о здании Предназначение резиденция вице президента Расположение Бразилиа Страна … Википедия
Дворец Грассалковичей — (словацк … Википедия
Дворец игровых видов спорта (Екатеринбург) — Дворец игровых видов спорта Местоположение Екатеринбург, ул. Ерёмина, 10 (метро «Динамо») … Википедия
Дворец князей Белосельских-Белозерских в Санкт-Петербурге — Дворец князей Белосельских Белозерских памятник архитектуры, расположен на Невском проспекте в Санкт Петербурге. Построен в 1848 году известным архитектором эпохи Николая I Андреем Штакеншнейдером. Участок, где располагается дворец Белосельских… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дворец спорта кузнецких металлургов — «Дворец спорта Kузнецких металлургов» … Википедия
Дворец Рухыет — Дворец Дворец конгрессов и искусств «Рухыет» Ruhyýet köşgi … Википедия
Дворец Шандора — в Буде Дворец Шандора (венг. Sándor palota) дворец в Будайско … Википедия
Дворец детского и юношеского творчества — (как и Центр детского и юношеского творчества) вид учреждения дополнительного образования детей в России, с большим количеством детских творческих объединений, студий, художественных коллективов, объединений (кружков и секций) технического … Википедия
Дворец Планалту — Эта статья, по большей части, является переводом аналогичной статьи английского раздела Википедии … Википедия
Дворец Алворада — Эта статья, по большей части, является переводом аналогичной статьи английского раздела Википедии. Дворец Алворада (порт. Palácio da Alvorada «Дворец рассвета») официальная резиденция президента Бразилии. Содержание 1 Название 2 … Википедия
Дворец Великого магистра — Оружейный коридор дворца Дворец Великого магистра (англ. Grandmaster s Palace, мальт. Palazz tal Gran Mastru, чаще употребляется мальт. il Palazz) дворец на … Википедия
